msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Industrial\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 09:28+0000\n" "POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:01:04 GMT+0200 (Central Europe " "Daylight Time)\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-17 09:28+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Slovenian\n" "Language: sl-SI\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : " "n%100==3||n%100==4 ? 2 : 3\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: 404.php:16 msgid "It seems that something went wrong!" msgstr "" #: 404.php:17 msgid "This page does not exist." msgstr "" #: archive.php:26 index.php:25 msgid "Previous " msgstr "" #: archive.php:27 index.php:26 search.php:36 woocommerce/loop/pagination.php:29 #: woocommerce-legacy/loop/pagination.php:29 msgid "Next" msgstr "" #: comments.php:4 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: comments.php:10 msgid "Comment on " msgstr "" #: comments.php:24 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: comments.php:31 anps-framework/sidebar_generator.php:114 #: woocommerce/single-product-reviews.php:76 #: woocommerce-legacy/single-product-reviews.php:76 msgid "Name" msgstr "" #: comments.php:52 comments.php:53 msgid "Post comment" msgstr "" #: footer.php:17 msgid "Scroll to top" msgstr "" #: functions.php:288 msgid "" "WARNING: You have already insert dummy content and by inserting it again, " "you will have duplicate content.\\r\\n\\We recommend doing this ONLY if " "something went wrong the first time and you have already cleared the content." msgstr "" #: functions.php:335 msgid "Missing Google Maps API key" msgstr "" #: functions.php:336 msgid "" "As of June 2016 Google Maps no longer support keyless access and requires an " "API Key to work. You will need to generate an API key on the Google API " "Console website and insert the API key under our options." msgstr "" #: functions.php:337 msgid "Go to Google Maps settings" msgstr "" #: functions.php:356 msgid "Update \"Anps Theme plugin\" plugin" msgstr "" #: functions.php:357 msgid "" "Thank you for updating to the latest version of our theme. This update " "requires you to use the latest version of the theme plugin." msgstr "" #: functions.php:358 msgid "" "Navigate to Plugins - Installed Plugins and update the \"Anps Theme plugin\"." " If the new version is not available, click on \"Check for updates\" under " "the plugin description." msgstr "" #: search.php:15 msgid "Or try your luck again:" msgstr "" #: search.php:16 msgid "enter your text here" msgstr "" #: search.php:39 msgid "No results have been found for your search query" msgstr "" #: search.php:40 msgid "Please try again or navigate to another page" msgstr "" #: sidebar-secondary.php:27 msgid "Archives" msgstr "" #: sidebar-secondary.php:34 msgid "Meta" msgstr "" #: anps-framework/blank_page_meta.php:6 msgid "Blank page" msgstr "" #: anps-framework/blank_page_meta.php:18 msgid "Disable Header" msgstr "" #: anps-framework/blank_page_meta.php:24 msgid "Disable Footer" msgstr "" #: anps-framework/featured_video_meta.php:8 msgid "Featured video" msgstr "" #: anps-framework/gallery_images.php:31 anps-framework/gallery_images.php:91 msgid "Delete image" msgstr "" #: anps-framework/gallery_images.php:42 msgid "Add gallery images" msgstr "" #: anps-framework/gallery_images.php:68 msgid "Add Images to Gallery" msgstr "" #: anps-framework/gallery_images.php:70 msgid "Add to gallery" msgstr "" #: anps-framework/gallery_images.php:161 msgid "Gallery images" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:6 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:16 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:16 msgid "Header options" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:7 msgid "Spacing options" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:13 msgid "Off" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:13 msgid "On" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:18 msgid "Top bar" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:34 msgid "Above menu" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:79 msgid "Remove Header Margin" msgstr "" #: anps-framework/header_options_meta.php:85 msgid "Remove Footer Margin" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:13 anps-framework/heading_meta.php:15 msgid "Page title and breadcrumbs" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:51 msgid "Disable breadcrumbs" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:57 msgid "Disable heading" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:80 msgid "Select logo" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:91 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:506 #: anps-framework/views/options_media_view.php:60 msgid "Sticky logo" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:96 msgid "Select sticky logo" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:112 msgid "Select mobile logo" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:123 msgid "Full screen heading" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:131 anps-framework/widgets/AnpsText.php:137 msgid "Title color" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:149 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:61 #: anps-framework/views/header_view.php:119 #: anps-framework/views/header_view.php:206 msgid "Top bar color" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:157 msgid "Menu and title color" msgstr "" #: anps-framework/heading_meta.php:165 msgid "Hover color" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:183 msgid "Daily Archives" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:185 msgid "Monthly Archives" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:187 msgid "Yearly Archives" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:189 templates/template-breadcrumbs.php:33 msgid "Search results" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:191 templates/template-breadcrumbs.php:35 msgid "Posts tagged" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:197 templates/template-breadcrumbs.php:39 msgid "Page not found" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:199 templates/template-breadcrumbs.php:37 msgid "Articles posted by" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:551 msgid "No menu items added. Add them under Appearance - Menus." msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:553 msgid "Primary menu not selected. Go to Appearance - Menus and select a menu." msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:891 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:907 anps-framework/helpers.php:907 msgid "Plugin Options" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:1046 msgid "posted by:" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:1126 msgid "Left Navigation" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:1127 msgid "Right Navigation" msgstr "" #: anps-framework/helpers.php:1131 msgid "Primary Navigation" msgstr "" #: anps-framework/metaboxes.php:7 msgid "Side Content" msgstr "" #: anps-framework/portfolio_meta.php:7 msgid "Project info table" msgstr "" #: anps-framework/portfolio_meta.php:11 msgid "Breadcrumbs parent page" msgstr "" #: anps-framework/portfolio_meta.php:47 anps-framework/team_meta.php:48 #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:68 #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:101 #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:114 msgid "Select icon" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:62 msgid "Sidebar already exists, please use a different name." msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:88 msgid "Sidebar does not exist." msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:103 #: anps-framework/sidebar_generator.php:103 msgid "Sidebars" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:109 msgid "Sidebar Generator" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:111 #: anps-framework/sidebar_generator.php:116 #: anps-framework/sidebar_generator.php:131 msgid "Remove" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:111 msgid "Sidebar Name:" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:147 msgid "Add a sidebar" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:148 msgid "Add Sidebar" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:202 msgid "" "Select the sidebar you wish to display. If no value is selected, then the " "global sidebar will be used. Any other value will overwrite the global " "option. Use \"None\" to remove the global sidebar for on a specific " "post/page." msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:211 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:124 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:140 msgid "Left sidebar" msgstr "" #: anps-framework/sidebar_generator.php:229 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:129 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:145 msgid "Right sidebar" msgstr "" #: anps-framework/team_meta.php:7 msgid "Social accounts" msgstr "" #: anps-framework/team_meta.php:11 msgid "Team subtitle" msgstr "" #: templates/content-single.php:35 msgid "Written by" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:9 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:9 msgid "Theme options" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:11 msgid "Main theme colors" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:12 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:12 msgid "Button colors" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:14 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:14 msgid "Page layout" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:15 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:15 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:23 msgid "Page setup" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:17 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:17 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:407 msgid "Footer options" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:18 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:18 msgid "Woocommerce" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:19 msgid "Logos" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:19 msgid "" "If you would like to use your logo and favicon, upload them to your theme " "here" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:82 #: anps-framework/views/color_management_view.php:185 msgid "Copyright footer background color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:109 msgid "Shopping cart item number text color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:124 msgid "Next 4 colors define normal button." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:127 msgid "Normal button background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:130 msgid "Normal button color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:133 msgid "Normal button hover background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:136 msgid "Normal button hover color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:139 msgid "Next 4 colors define button with gradient." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:142 msgid "Gradient button background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:145 msgid "Gradient button color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:148 msgid "Gradient button hover background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:151 msgid "Gradient button hover color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:154 msgid "Next 4 colors define dark button." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:157 msgid "Dark button background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:160 msgid "Dark button color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:163 msgid "Dark button hover background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:166 msgid "Dark button hover color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:169 msgid "Next 4 colors define light button." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:172 msgid "Light button background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:175 msgid "Light button color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:178 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:181 msgid "Light button hover color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:184 #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:59 msgid "Minimal button" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:184 msgid "Next 2 colors define minimal button." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:187 msgid "Button minimal color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:190 msgid "Button minimal hover color" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:207 #: anps-framework/views/typography_view.php:156 msgid "Top bar font size" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:231 #: anps-framework/views/typography_view.php:180 msgid "Footer font size" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:234 #: anps-framework/views/typography_view.php:183 msgid "Copyright footer font size" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:240 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:119 msgid "" "This will change the default sidebar value on all pages. It can be changed " "on each page individually." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:243 msgid "Page sidebar left" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:246 msgid "Page sidebar right" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:249 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:135 msgid "" "This will change the default sidebar value on all posts. It can be changed " "on each post individually." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:252 msgid "Post sidebar left" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:255 msgid "Post sidebar right" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:258 msgid "Enable page title and background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:264 msgid "Enable Bredcrumbs" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:270 msgid "Blog layout" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:270 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:180 msgid "" "This option defines default display of blog, archive pages, categories and " "tags." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:274 msgid "Columns" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:293 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:27 msgid "404 error page" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:296 msgid "Portfolio settings" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:296 msgid "" "Here you can select single portfolio style, change portfolio slug to your " "own and add content to portfolio single footer (including shortcodes)." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:299 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:44 msgid "Portfolio slug" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:303 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:54 msgid "Portfolio single style" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:310 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:52 msgid "Style 3" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:315 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:63 msgid "Team slug" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:318 msgid "Post meta settings" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:318 msgid "Here you can check with post meta will be hidden on posts." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:333 msgid "Post meta single page settings" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:333 msgid "Here you can check with post meta will be hidden on single post." msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:357 #: anps-framework/views/header_view.php:310 msgid "Search page content background" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:363 msgid "Description general top menu settings" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:367 msgid "Display top bar?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:373 #: anps-framework/views/header_view.php:243 msgid "Only on desktop" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:379 msgid "Display above menu bar?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:383 #: anps-framework/views/header_view.php:259 msgid "on" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:384 #: anps-framework/views/header_view.php:260 msgid "off" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:389 #: anps-framework/views/header_view.php:267 msgid "Sticky menu" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:392 #: anps-framework/views/header_view.php:272 msgid "Sticky menu mobile" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:395 #: anps-framework/views/header_view.php:277 msgid "Display search on mobile and tablets?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:398 #: anps-framework/views/header_view.php:282 msgid "Display search icon in menu (desktop)?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:401 #: anps-framework/views/header_view.php:287 msgid "Enable menu walker (mega menu)" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:427 msgid "Copyright footer" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:432 msgid "1 columns" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:439 msgid "Footer type" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:445 #: anps-framework/views/footer_view.php:83 msgid "Fixed" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:451 msgid "Mobile footer columns" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:466 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:21 msgid "Display shopping cart icon in header?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:470 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:17 msgid "Never display" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:471 msgid "Only on Woo pages" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:472 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:19 msgid "Display everywhere" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:478 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:35 msgid "How many products in column?" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:494 msgid "Logo height (px)" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:500 msgid "Front page logo height (px)" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:509 msgid "Sticky logo height (px)" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:512 msgid "Transparent sticky logo" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:515 msgid "Transparent sticky logo height (px)" msgstr "" #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:459 msgid "Import might take some time, please be patient" msgstr "" #: anps-framework/views/admin_view.php:29 msgid "Color Management" msgstr "" #: anps-framework/views/color_management_view.php:101 msgid "Mobile address bar color" msgstr "" #: anps-framework/views/custom_css_view.php:46 #: anps-framework/views/custom_css_view.php:48 msgid "Custom css" msgstr "" #: anps-framework/views/dummy_view.php:13 msgid "Insert dummy content: posts, pages, categories" msgstr "" #: anps-framework/views/dummy_view.php:14 msgid "" "Importing demo content is the fastest way to get you started. Please install " "all plugins required by the theme before importing content. If you already " "have some content on your site, make a backup just in case." msgstr "" #: anps-framework/views/dummy_view.php:18 msgid "" "One or more issues with server found! Please take a look at the System " "Requirements tab." msgstr "" #: anps-framework/views/dummy_view.php:73 msgid "Demo 10" msgstr "" #: anps-framework/views/footer_view.php:31 msgid "Modern" msgstr "" #: anps-framework/views/footer_view.php:46 msgid "Footer columns" msgstr "" #: anps-framework/views/footer_view.php:64 msgid "Copyright footer columns" msgstr "" #: anps-framework/views/footer_view.php:80 msgid "Desktop style" msgstr "" #: anps-framework/views/footer_view.php:89 msgid "Mobile layout" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:23 msgid "Menu Layout Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:49 msgid "Set Your Header Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:50 msgid "" "You have 2 menu/header option to set. Each option has additional settings " "which corespond to its style, with different variations you can customise " "you menu/header in numerious ways." msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:78 #, php-format msgid "Set Your %s Home Page %s Menu Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:92 #: anps-framework/views/header_view.php:201 msgid "Text hover color" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:97 msgid "Above menu background color" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:102 msgid "Logo background color" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:109 #: anps-framework/views/header_view.php:186 msgid "Left" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:110 #: anps-framework/views/header_view.php:187 msgid "Center" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:111 #: anps-framework/views/header_view.php:188 msgid "Right" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:113 #: anps-framework/views/header_view.php:190 msgid "Menu position" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:128 msgid "Accepts values between 70 and 280" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:140 msgid "Menu button" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:145 msgid "Menu button text" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:150 msgid "Menu button URL" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:156 msgid "Menu button target" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:162 msgid "Large above navigation style" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:170 #, php-format msgid "Set Your %s Global Menu %s Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:172 #, php-format msgid "" "These options apply globaly - on all pages. %s For additional customization, " "you can override these options on each page individually. %s" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:216 msgid "Set Your Global Menu Vertical Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:217 msgid "This options will be applied on all pages (including the home page)." msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:221 msgid "Divider color" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:226 msgid "Background image" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:234 msgid "Global Header Options" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:244 msgid "On desktop & inside mobile menu" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:246 msgid "Display top bar" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:262 msgid "Display above menu bar" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:292 msgid "Display background color behind logo" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:297 msgid "Heading Backgrounds" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:298 msgid "Select Your Heading Backgrounds" msgstr "" #: anps-framework/views/header_view.php:299 msgid "" "The selected bacground will apply globaly over all pages. On each page you " "can upload its own background which will override the current\n" " setting in this panel for that page alone." msgstr "" #: anps-framework/views/import_export_view.php:17 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:21 msgid "Export widgets" msgstr "" #: anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:29 msgid "Import widgets" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:21 msgid "" "This is the primary logo image. If a specific logo is not defined, this logo " "will be used instead." msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:37 msgid "Front Page Logo" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:38 msgid "" "This logo will only be visible on the home page. Useful for having a " "different menu type for your home page (eg. transparent menu)." msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:54 msgid "Sticky Logo" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:55 msgid "" "Visible when the users scrolls down and the menu bar is changed to the " "sticky state." msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:65 msgid "Sticky logo height" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:71 msgid "Transparent Sticky Logo" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:72 msgid "" "Similar to the sticky logo, but only when the sticky is set to be " "transparent." msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:77 msgid "Transparent Sticky logo" msgstr "" #: anps-framework/views/options_media_view.php:82 msgid "Transparent Sticky logo height" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:20 msgid "Page layout:" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:41 msgid "Choose a pattern:" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:70 msgid "Stretched" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:71 msgid "Tiled" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:72 msgid "Custom color" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:91 msgid "Custom background image/pattern" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:152 msgid "Page Heading" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:156 msgid "Enable page heading and background" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:160 msgid "Enable breadcrumbs" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:168 msgid "Page Comments" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:177 msgid "Blog Layout" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:14 msgid "Home page" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:17 msgid "Slider shortcode" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:17 msgid "Example: slider-1" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:35 msgid "Add \"scroll to top\" button" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:39 msgid "Portfolio" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:59 msgid "Team" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:67 msgid "Team single page" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:74 msgid "Post meta on blog / categories / tag / archive pages" msgstr "" #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:93 msgid "Post meta on single post" msgstr "" #: anps-framework/views/system_req_view.php:3 msgid "Max execution time" msgstr "" #: anps-framework/views/system_req_view.php:4 msgid "Memory limit" msgstr "" #: anps-framework/views/system_req_view.php:5 msgid "Upload max filesize" msgstr "" #: anps-framework/views/system_req_view.php:6 msgid "Max post size" msgstr "" #: anps-framework/views/system_req_view.php:28 msgid "" "If your values do not match the recommended values, you could experience " "issues with your theme. In this case do contact your hosting provider for " "assistance." msgstr "" #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:6 #, php-format msgid "" "There are two methods of updating the theme. The first method is to use the " "official Envato plugin %sEnvato Market%s. This method requires you to " "generate a token on the %sEnvato API site%s." msgstr "" #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:8 msgid "" "The second method is the upload the theme manually, either via FTP or a " "server file system. This method requires you to download the theme files " "from ThemeForest and uploading the files manually to your server." msgstr "" #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:10 msgid "See our step by step tutorials:" msgstr "" #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:13 msgid "Manual Updating" msgstr "" #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:14 msgid "Automatic Updating" msgstr "" #: anps-framework/views/update_custom_font_view.php:11 msgid "Upload custom fonts" msgstr "" #: anps-framework/views/update_custom_font_view.php:12 msgid "" "To maximize your customization you can upload your own typography. Simply " "upload your font from your computer." msgstr "" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:18 msgid "only on Woo pages" msgstr "" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:44 msgid "Product" msgstr "" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:47 msgid "Product image zoom" msgstr "" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:50 msgid "Product image lightbox" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:7 msgid "AnpsThemes - Button" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:7 msgid "Displays the theme button." msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:66 #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:57 msgid "Text" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:72 msgid "Link" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:78 msgid "Target" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:90 msgid "Size" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:102 #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:46 msgid "Style" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:114 msgid "Align" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:5 msgid "AnpsThemes - Contact Number" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:5 msgid "Display your contact number." msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:63 msgid "Number" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:75 msgid "Number color" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:7 msgid "AnpsThemes - Download" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:7 #: anps-framework/widgets/AnpsImage.php:7 msgid "Choose a image to show on page" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:41 #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:22 #: anps-framework/widgets/AnpsImage.php:21 #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:16 #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:40 #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:62 #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:122 msgid "Title" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:46 msgid "File title" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:52 msgid "File" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:54 msgid "Select a file" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:64 msgid "Icon" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:73 #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:132 msgid "Icon color" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:83 msgid "File external" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:5 msgid "AnpsThemes - Google Maps" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:5 msgid "Show Google Maps in sidebar and footer widget areas" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:28 msgid "Zoom" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:34 msgid "Height" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:39 msgid "Markers" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:69 msgid "Location" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:75 msgid "Pin" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsGoogleMaps.php:81 msgid "Info" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsImage.php:7 msgid "AnpsThemes - Images" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMenuWidget.php:23 msgid "Double column menu display. Only one level menu supported" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMenuWidget.php:26 msgid "AnpsThemes - Menu" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMenuWidget.php:70 #, php-format msgid "No menus have been created yet. Create some." msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMenuWidget.php:76 msgid "Title:" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMenuWidget.php:82 msgid "Select Menu:" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMiniCart.php:6 msgid "AnpsThemes - Mini Cart" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsMiniCart.php:6 msgid "Woocommerce mini cart" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:4 msgid "AnpsThemes - Opening time" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:4 msgid "Enter opening time." msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:49 msgid "Day" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:55 msgid "Time" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsOpeningTime.php:61 msgid "Exposed" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentNews.php:6 msgid "Shows recent news" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentNews.php:7 msgid "AnpsThemes - Recent News" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentNews.php:21 msgid "Title for recent news" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentNews.php:23 msgid "Number of articles to show" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentProjects.php:6 msgid "Shows recent projects" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentProjects.php:7 msgid "AnpsThemes - Recent Projects" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentProjects.php:21 msgid "Title for recent projects" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsRecentProjects.php:24 msgid "Number of projects to show" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:5 msgid "AnpsThemes - Social icons" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:5 msgid "Enter social icons to show on page" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:49 msgid "Minimal" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:50 msgid "Border" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:51 msgid "Transparent border" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:57 msgid "Open links as" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSpacing.php:7 msgid "AnpsThemes - Spacing" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsSpacing.php:7 msgid "Add extra white space" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:7 msgid "AnpsThemes - Text and icon" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:7 msgid "" "Enter text and/or icon to show on page. Can only be used in the Top bar " "widget areas." msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:118 msgid "Icon URL" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:126 msgid "Subtitle" msgstr "" #: anps-framework/widgets/AnpsText.php:142 msgid "Subtitle color" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:37 msgid "Sidebar" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:39 msgid "The primary widget area" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:46 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:48 msgid "Secondary widget area" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:56 msgid "Top bar left" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:58 anps-framework/widgets/widgets.php:67 msgid "" "Top bar supports Text, Search, Custom menu, Text and icon, Social icons and " "WPML language selector widgets." msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:65 msgid "Top bar right" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:75 msgid "Above navigation bar" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:77 msgid "" "Top bar is located above the main navigation. It supports Text, Search, " "Custom menu, Text and icon, Social icons and WPML language selector widgets." msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:86 msgid "Vertical menu bottom widget" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:88 msgid "" "This widget area is only visible on large devices and only if the vertical " "menu is active." msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:216 msgid "Large above menu" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:218 msgid "Large above menu." msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:226 msgid "Left services sidebar" msgstr "" #: anps-framework/widgets/widgets.php:228 msgid "Sidebar on services page." msgstr "" #. Name of the theme msgid "Industrial" msgstr "" #. Description of the theme msgid "" "It can be used for business and corporate sites, your portfolio site or " "customize it to suit your wishes. Easy to use and clean code will be a " "simple task to get you up and running in no time. And with our support you " "cannot go wrong." msgstr "" #. URI of the theme msgid "http://anpsthemes.com/industrial/" msgstr "" #. Author of the theme msgid "AnpsThemes" msgstr "" #. Author URI of the theme msgid "http://themeforest.net/user/Anps/portfolio" msgstr "" #: comments.php:34 woocommerce/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce-legacy/single-product-reviews.php:79 msgid "E-mail" msgstr "E-pošta" #: comments.php:49 comments.php:61 msgid "Message" msgstr "Sporočilo" #: comments.php:64 comments.php:65 msgid "Leave a reply" msgstr "Objavi komentar" #: functions.php:204 msgid "Reset" msgstr "Ponastavi" #: functions.php:206 anps-framework/helpers.php:731 #: anps-framework/helpers.php:815 msgid "Search..." msgstr "Išči..." #: search.php:12 msgid "Showing results for:" msgstr "Prikaži rezultate za:" #: search.php:36 woocommerce/loop/pagination.php:28 #: woocommerce-legacy/loop/pagination.php:28 msgid "Previous" msgstr "Prejšnji" #: anps-framework/gallery_images.php:31 anps-framework/gallery_images.php:91 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" #: anps-framework/header_options_meta.php:13 #: anps-framework/views/color_management_view.php:27 #: anps-framework/views/footer_view.php:30 #: anps-framework/widgets/AnpsSocial.php:48 msgid "Default" msgstr "Privzeto" #: anps-framework/heading_meta.php:66 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:354 #: anps-framework/views/header_view.php:305 msgid "Page heading background" msgstr "Ozadje v naslovu strani" #: anps-framework/heading_meta.php:75 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:491 #: anps-framework/views/options_media_view.php:20 #: anps-framework/views/options_media_view.php:26 msgid "Logo" msgstr "Logotip" #: anps-framework/heading_meta.php:107 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:521 #: anps-framework/views/options_media_view.php:94 msgid "Mobile logo" msgstr "Logotip na mobilnih napravah" #: anps-framework/heading_meta.php:141 msgid "Page heading video background" msgstr "Video ozadje v naslovu strani" #: anps-framework/helpers.php:903 anps-framework/helpers.php:903 #: anps-framework/classes/AnpsAdminBar.php:36 #: anps-framework/views/admin_view.php:24 msgid "Theme Options" msgstr "Nastavitve teme" #: anps-framework/portfolio_meta.php:69 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:418 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:431 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:443 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:455 #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:281 #: anps-framework/views/footer_view.php:48 #: anps-framework/views/footer_view.php:66 #: anps-framework/classes/customizer_controls/anps_sidebar_control.php:10 msgid "*** Select ***" msgstr "*** Izberite ***" #: anps-framework/sidebar_generator.php:111 #: anps-framework/sidebar_generator.php:139 msgid "No sidebars found" msgstr "Stranskih vrstic ni bilo mogoče najti" #: anps-framework/sidebar_generator.php:115 msgid "Slug" msgstr "Kjuč" #: anps-framework/sidebar_generator.php:215 #: anps-framework/sidebar_generator.php:233 msgid "None" msgstr "Brez" #: templates/content-blog-col-md-12.php:17 #: templates/content-blog-col-md-3.php:17 #: templates/content-blog-col-md-4.php:17 #: templates/content-blog-col-md-6.php:17 templates/content-news-type-2.php:13 msgid "Read More" msgstr "Beri več" #: templates/content-single.php:18 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:324 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:339 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:79 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:98 msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: templates/content-single.php:24 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:348 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:101 msgid "Tags" msgstr "Oznake" #: templates/template-breadcrumbs.php:17 msgid "Home" msgstr "Domov" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:11 #: anps-framework/views/color_management_view.php:65 msgid "" "Not satisfied with the premade color schemes? Here you can set your custom " "colors." msgstr "" "Ste nezadovoljni s prednastavljenimi barvami? Tukaj lahko izberete želene " "barve." #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:13 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:13 #: anps-framework/views/admin_view.php:30 msgid "Typography" msgstr "Tipografija" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:43 #: anps-framework/views/color_management_view.php:69 #: anps-framework/views/color_management_view.php:205 #: anps-framework/views/color_management_view.php:225 #: anps-framework/views/color_management_view.php:245 #: anps-framework/views/color_management_view.php:265 #: anps-framework/views/color_management_view.php:282 #: anps-framework/views/header_view.php:82 #: anps-framework/views/header_view.php:196 #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:69 msgid "Text color" msgstr "Barva besedila" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:46 #: anps-framework/views/color_management_view.php:73 msgid "Primary color" msgstr "Primarna barva" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:49 #: anps-framework/views/color_management_view.php:77 msgid "Hovers color" msgstr "Barva lebdenja miške" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:52 #: anps-framework/views/color_management_view.php:112 msgid "Menu text color" msgstr "Barva besedila v meniju" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:55 #: anps-framework/views/color_management_view.php:116 msgid "Menu background color" msgstr "Barva ozadja v meniju" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:58 #: anps-framework/views/color_management_view.php:81 msgid "Headings color" msgstr "Barva naslovnega besedila" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:64 #: anps-framework/views/color_management_view.php:132 msgid "Top bar background color" msgstr "Barva ozadja v zgornji vrsti strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:67 #: anps-framework/views/color_management_view.php:165 msgid "Footer background color" msgstr "Barva ozadja v nogi strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:70 #: anps-framework/views/color_management_view.php:169 msgid "Footer text color" msgstr "Barva besedila v nogi strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:73 #: anps-framework/views/color_management_view.php:173 msgid "Footer border color" msgstr "Barva obrobe noge strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:76 #: anps-framework/views/color_management_view.php:177 msgid "Footer heading text color" msgstr "Barva naslovov v nogi strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:79 #: anps-framework/views/color_management_view.php:181 msgid "Copyright footer text color" msgstr "Barva besedila v nogi avtorskih pravic" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:85 #: anps-framework/views/color_management_view.php:120 msgid "Page header background color" msgstr "Barva ozadja glave strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:88 #: anps-framework/views/color_management_view.php:124 msgid "Page title color" msgstr "Barva besedila v naslovu strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:91 #: anps-framework/views/color_management_view.php:136 msgid "Submenu background color" msgstr "Barva ozadja v podmeniju" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:94 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:97 #: anps-framework/views/color_management_view.php:140 msgid "Submenu text color" msgstr "Barva besedila v podmeniju" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:100 #: anps-framework/views/color_management_view.php:146 msgid "Submenu divider color" msgstr "Barva ločila v podmeniju strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:103 #: anps-framework/views/color_management_view.php:97 msgid "Text on top of primary color" msgstr "Besedilo nad elementom s primarno barvo ozadja" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:106 #: anps-framework/views/color_management_view.php:150 msgid "Shopping cart item number background color" msgstr "Barva ozadja števila izdelkov v košarici" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:112 #: anps-framework/views/color_management_view.php:89 msgid "Important background color" msgstr "Barva ozadja izstopajočih elementov" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:115 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:118 #: anps-framework/views/color_management_view.php:93 msgid "Important text color" msgstr "Barva besedila izstopajočih elementov" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:124 #: anps-framework/views/color_management_view.php:198 #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:55 msgid "Normal button" msgstr "Privzeti gumb" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:139 #: anps-framework/views/color_management_view.php:218 #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:56 msgid "Button with gradient" msgstr "Gumb z barvnim prelivom" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:154 #: anps-framework/views/color_management_view.php:238 #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:57 msgid "Dark button" msgstr "Temni gumb" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:169 #: anps-framework/views/color_management_view.php:258 #: anps-framework/widgets/AnpsButton.php:58 msgid "Light button" msgstr "Svetli gumb" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:198 #: anps-framework/views/typography_view.php:147 msgid "Body font size" msgstr "Velikost pisave besedila" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:201 #: anps-framework/views/typography_view.php:150 msgid "Menu font size" msgstr "Velikost pisave menija" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:204 #: anps-framework/views/typography_view.php:153 msgid "Submenu font size" msgstr "Velikost pisave podmenija" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:210 #: anps-framework/views/typography_view.php:159 msgid "Content heading 1 font size" msgstr "Velikost naslovega besedila (H1)" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:213 #: anps-framework/views/typography_view.php:162 msgid "Content heading 2 font size" msgstr "Velikost naslovega besedila (H2)" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:216 #: anps-framework/views/typography_view.php:165 msgid "Content heading 3 font size" msgstr "Velikost naslovega besedila (H3)" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:219 #: anps-framework/views/typography_view.php:168 msgid "Content heading 4 font size" msgstr "Velikost naslovega besedila (H4)" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:222 #: anps-framework/views/typography_view.php:171 msgid "Content heading 5 font size" msgstr "Velikost naslovega besedila (H5)" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:225 #: anps-framework/views/typography_view.php:174 msgid "Page heading 1 font size" msgstr "Velikost pisave naslova strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:228 #: anps-framework/views/typography_view.php:177 msgid "Single blog page heading 1 font size" msgstr "Velikost pisave naslova na posazmeznem prispevku" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:240 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:118 msgid "Page Sidebars" msgstr "Stranska vrstica na strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:249 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:134 msgid "Post Sidebars" msgstr "Stranska vrstica na prispevku" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:267 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:171 msgid "Enable page comments" msgstr "Omogoči komentarje na straneh" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:279 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:456 #: anps-framework/views/footer_view.php:67 #: anps-framework/views/footer_view.php:93 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:181 msgid "1 column" msgstr "1 stolpec" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:280 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:419 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:433 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:457 #: anps-framework/views/footer_view.php:49 #: anps-framework/views/footer_view.php:67 #: anps-framework/views/footer_view.php:93 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:181 msgid "2 columns" msgstr "2 stolpca" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:281 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:420 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:483 #: anps-framework/views/footer_view.php:49 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:181 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:33 msgid "3 columns" msgstr "3 stolpci" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:282 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:421 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:482 #: anps-framework/views/footer_view.php:49 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:181 #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:32 msgid "4 columns" msgstr "4 stolpci" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:290 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:31 msgid "Excerpt length" msgstr "Dolžina povzetka" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:308 #: anps-framework/views/header_view.php:161 #: anps-framework/views/header_view.php:251 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:50 msgid "Style 1" msgstr "Stil 1" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:309 #: anps-framework/views/header_view.php:161 #: anps-framework/views/header_view.php:251 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:51 msgid "Style 2" msgstr "Stil 2" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:321 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:336 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:78 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:97 msgid "Comments" msgstr "Komentarji" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:327 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:342 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:80 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:99 msgid "Author" msgstr "Avtor" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:330 #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:345 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:81 #: anps-framework/views/options_page_setup_view.php:100 msgid "Date" msgstr "Datum" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:371 #: anps-framework/views/header_view.php:241 msgid "Yes" msgstr "Da" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:372 #: anps-framework/views/header_view.php:242 msgid "No" msgstr "Ne" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:410 #: anps-framework/views/footer_view.php:22 msgid "Enable footer" msgstr "Omogoči nogo strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:414 #: anps-framework/views/footer_view.php:26 msgid "Footer style" msgstr "Slog noge strani" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:444 #: anps-framework/views/footer_view.php:83 msgid "Classic" msgstr "Klasični" #: anps-framework/classes/AnpsCustomizer.php:497 #: anps-framework/views/options_media_view.php:43 msgid "Front page logo" msgstr "Logotip na prvi strani" #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:442 msgid "Insert demo content" msgstr "Vstavi predlogo" #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:445 msgid "Launch demo preview" msgstr "Ogled predloge" #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:514 msgid "Save" msgstr "Shrani" #: anps-framework/classes/AnpsFramework.php:515 msgid "Save all changes" msgstr "Shrani spremembe" #: anps-framework/views/admin_view.php:24 msgid "Version" msgstr "Izdaja" #: anps-framework/views/admin_view.php:31 #: anps-framework/views/update_google_font_view.php:11 #: anps-framework/views/update_google_font_view.php:14 msgid "Update Google Fonts" msgstr "Posodobi Google Fonts" #: anps-framework/views/admin_view.php:32 msgid "Custom Fonts" msgstr "Pisava po meri" #: anps-framework/views/admin_view.php:33 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS po meri" #: anps-framework/views/admin_view.php:34 msgid "Page Layout" msgstr "Postavitev strani" #: anps-framework/views/admin_view.php:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavitve strani" #: anps-framework/views/admin_view.php:37 msgid "Header Options" msgstr "Nastavitve glave strani" #: anps-framework/views/admin_view.php:38 msgid "Footer Options" msgstr "Nastavitve noge strani" #: anps-framework/views/admin_view.php:40 msgid "Logos & Media" msgstr "Logotipi in medijske datoteke" #: anps-framework/views/admin_view.php:41 msgid "Dummy Content" msgstr "Predloga vsebine" #: anps-framework/views/admin_view.php:42 #: anps-framework/views/theme_upgrade_view.php:4 msgid "Theme Update" msgstr "Posodobitve teme" #: anps-framework/views/admin_view.php:43 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" #: anps-framework/views/admin_view.php:44 msgid "Import/Export Widgets" msgstr "Uvoz/Izvoz vtičnikov" #: anps-framework/views/admin_view.php:45 #: anps-framework/views/system_req_view.php:26 msgid "System Requirements" msgstr "Sistemske nastavitve" #: anps-framework/views/color_management_view.php:19 msgid "Predefined Color Schemes" msgstr "Prednastavljene barvne sheme" #: anps-framework/views/color_management_view.php:20 msgid "Choose a predefined color scheme" msgstr "Izberite prednastavljeno barvno shemo" #: anps-framework/views/color_management_view.php:21 msgid "" "The schemes will replace the below colors with the predefined ones, which " "you can then edit as you like. Don't forget to save the color changes." msgstr "" "Sheme bodo zamenjale spodnje barve s prednastavljenimi, katere lahko potem " "sami spremenite. Ne pozabite shraniti sprememb." #: anps-framework/views/color_management_view.php:34 msgid "Orange" msgstr "Oranžna" #: anps-framework/views/color_management_view.php:41 msgid "Green" msgstr "Zelena" #: anps-framework/views/color_management_view.php:48 msgid "Red" msgstr "Rdeča" #: anps-framework/views/color_management_view.php:55 msgid "Yellow" msgstr "Rumena" #: anps-framework/views/color_management_view.php:63 msgid "Main Theme Colors" msgstr "Glavne barve teme" #: anps-framework/views/color_management_view.php:64 msgid "Set your custom colors" msgstr "Nastavite želene barve" #: anps-framework/views/color_management_view.php:85 msgid "Heading divider color" msgstr "Barva ločila naslovnega besedila" #: anps-framework/views/color_management_view.php:108 msgid "Header Colors" msgstr "Barve glave strani" #: anps-framework/views/color_management_view.php:128 msgid "Top bar text color" msgstr "Barva besedila v zgornji vrsti strani" #: anps-framework/views/color_management_view.php:143 msgid "Submenu text hover color" msgstr "Barva besedila ob lebdenju miške v podmeniju" #: anps-framework/views/color_management_view.php:154 msgid "Shoping cart item number text color" msgstr "Barva števila izdelkov v košarici" #: anps-framework/views/color_management_view.php:161 msgid "Footer Colors" msgstr "Barve noge strani" #: anps-framework/views/color_management_view.php:192 msgid "Button Colors" msgstr "Barve gumbov" #: anps-framework/views/color_management_view.php:199 #: anps-framework/views/color_management_view.php:219 #: anps-framework/views/color_management_view.php:239 #: anps-framework/views/color_management_view.php:259 #: anps-framework/views/color_management_view.php:279 msgid "Button" msgstr "Gumb" #: anps-framework/views/color_management_view.php:202 #: anps-framework/views/color_management_view.php:222 #: anps-framework/views/color_management_view.php:242 #: anps-framework/views/color_management_view.php:262 #: anps-framework/views/header_view.php:87 #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:96 #: anps-framework/widgets/AnpsContactNumber.php:81 #: anps-framework/widgets/AnpsDownload.php:78 msgid "Background color" msgstr "Barva ozadja" #: anps-framework/views/color_management_view.php:208 #: anps-framework/views/color_management_view.php:228 #: anps-framework/views/color_management_view.php:248 #: anps-framework/views/color_management_view.php:268 msgid "Hover background color" msgstr "Barva ozadja ob lebdenju miške" #: anps-framework/views/color_management_view.php:211 #: anps-framework/views/color_management_view.php:231 #: anps-framework/views/color_management_view.php:251 #: anps-framework/views/color_management_view.php:271 #: anps-framework/views/color_management_view.php:285 msgid "Hover text color" msgstr "Barva besedila ob lebdenju miške" #: anps-framework/views/color_management_view.php:278 msgid "Button minimal" msgstr "Minimalističen gumb" #: anps-framework/views/dummy_view.php:28 msgid "Demo 1" msgstr "Predloga 1" #: anps-framework/views/dummy_view.php:33 msgid "Demo 2" msgstr "Predloga 2" #: anps-framework/views/dummy_view.php:38 msgid "Demo 3" msgstr "Predloga 3" #: anps-framework/views/dummy_view.php:43 msgid "Demo 4" msgstr "Predloga 4" #: anps-framework/views/dummy_view.php:48 msgid "Demo 5" msgstr "Predloga 5" #: anps-framework/views/dummy_view.php:53 msgid "Demo 6" msgstr "Predloga 6" #: anps-framework/views/dummy_view.php:58 msgid "Demo 7" msgstr "Predloga 7" #: anps-framework/views/dummy_view.php:63 msgid "Demo 8" msgstr "Predloga 8" #: anps-framework/views/dummy_view.php:68 msgid "Demo 9" msgstr "Predloga 9" #: anps-framework/views/footer_view.php:19 msgid "Footer" msgstr "Noga strani" #: anps-framework/views/header_view.php:124 #: anps-framework/views/header_view.php:179 msgid "Transparent header" msgstr "Transparentna glava strani" #: anps-framework/views/header_view.php:128 msgid "Header height" msgstr "Višina glave strani" #: anps-framework/views/header_view.php:133 msgid "Set this settings as global" msgstr "Uporabi nastavitve na vseh straneh" #: anps-framework/views/header_view.php:252 msgid "Top bar style" msgstr "Stil zgornje vrste strani" #: anps-framework/views/import_export_view.php:13 #: anps-framework/views/import_export_view.php:16 #: anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:23 msgid "Export" msgstr "Izvozi" #: anps-framework/views/import_export_view.php:23 #: anps-framework/views/import_export_view.php:27 #: anps-framework/views/import_export_widgets_view.php:32 msgid "Import" msgstr "Uvozi" #: anps-framework/views/options_media_view.php:31 msgid "Logo height" msgstr "Višina logotipa" #: anps-framework/views/options_media_view.php:48 msgid "Front page logo height" msgstr "Višina logotipa na prvi strani" #: anps-framework/views/options_media_view.php:88 msgid "Mobile Logos" msgstr "Logotipi na mobilnih napravah" #: anps-framework/views/options_media_view.php:89 msgid "Only visible on screens smaller than 1200px." msgstr "Vidno samo na zaslonih manjših od 1200px." #: anps-framework/views/options_media_view.php:99 msgid "Front page mobile logo" msgstr "Logotip prve strani na mobilnih napravah" #: anps-framework/views/options_media_view.php:105 msgid "Other" msgstr "Drugo" #: anps-framework/views/options_media_view.php:110 msgid "Favicon" msgstr "Ikona strani" #: anps-framework/views/options_media_view.php:110 msgid "Icon that is visible in browsers tabs next to the page title." msgstr "Ikona, ki je vidna v brsalniku poleg naslova strani." #: anps-framework/views/options_media_view.php:115 msgid "Home screen icon" msgstr "Ikona na prvi strani mobilnih naprav" #: anps-framework/views/options_media_view.php:115 msgid "" "Used when a user adds your site to his home screen on Android and iOS " "devices. Recommended size is 152x152px." msgstr "" "Vidno ko uporabnik doda vašo spletno stran na prvo stran Android in iOS " "naprav. Priporočena velikost je 152x152px." #: anps-framework/views/options_media_view.php:121 msgid "Text Based Logo" msgstr "Tekstovni logotip" #: anps-framework/views/options_media_view.php:138 msgid "Logo font" msgstr "Pisava logotipa" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:34 msgid "Boxed version" msgstr "Stran z ozadjem" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:67 msgid "Custom background type" msgstr "Tip ozadja po meri" #: anps-framework/views/options_page_layout_view.php:111 msgid "Display shadow on certain elements" msgstr "Prikaži senco na določenih elementih" #: anps-framework/views/system_req_view.php:35 msgid "Current" msgstr "Trenutne nastavitve" #: anps-framework/views/system_req_view.php:36 msgid "Recommended" msgstr "Priporočljive nastavitve" #: anps-framework/views/typography_view.php:17 msgid "Font Family" msgstr "Družina pisav" #: anps-framework/views/typography_view.php:18 msgid "Custom font styles" msgstr "Slogi pisav po meri" #: anps-framework/views/typography_view.php:19 msgid "If subsets are not active please update Google Fonts" msgstr "Če Google Fonts pisave niso vidne, jih posodobite" #: anps-framework/views/typography_view.php:19 msgid "here" msgstr "tukaj" #: anps-framework/views/typography_view.php:24 msgid "Font type 1" msgstr "Pisava 1" #: anps-framework/views/typography_view.php:64 msgid "Font type 2" msgstr "Pisava 2" #: anps-framework/views/typography_view.php:104 msgid "Navigation font type" msgstr "Pisava navigacije" #: anps-framework/views/typography_view.php:144 msgid "Font Size" msgstr "Velikost pisav" #: anps-framework/views/update_google_font_view.php:12 msgid "" "As Google Fonts are not updated automatically, you can update Google Fonts " "by clicking the button below." msgstr "" "Ker se Google Fonts pisave ne posodabljajo avtomatično, jih lahko posodobite " "s klikom na spodnji gumb." #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:12 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:27 msgid "Layout" msgstr "Postavitev" #: anps-framework/views/woocommerce_view.php:39 msgid "Products per page" msgstr "Število izdelkov na stran" #: anps-framework/widgets/widgets.php:99 anps-framework/widgets/widgets.php:101 #: anps-framework/widgets/widgets.php:118 #: anps-framework/widgets/widgets.php:120 #: anps-framework/widgets/widgets.php:146 #: anps-framework/widgets/widgets.php:148 msgid "Footer 1" msgstr "Stolpec 1 v nogi strani" #: anps-framework/widgets/widgets.php:108 #: anps-framework/widgets/widgets.php:110 #: anps-framework/widgets/widgets.php:127 #: anps-framework/widgets/widgets.php:129 #: anps-framework/widgets/widgets.php:155 #: anps-framework/widgets/widgets.php:157 msgid "Footer 2" msgstr "Stolpec 2 v nogi strani" #: anps-framework/widgets/widgets.php:136 #: anps-framework/widgets/widgets.php:138 #: anps-framework/widgets/widgets.php:164 #: anps-framework/widgets/widgets.php:166 msgid "Footer 3" msgstr "Stolpec 3 v nogi strani" #: anps-framework/widgets/widgets.php:173 #: anps-framework/widgets/widgets.php:175 msgid "Footer 4" msgstr "Stolpec 4 v nogi strani" #: anps-framework/widgets/widgets.php:186 #: anps-framework/widgets/widgets.php:188 #: anps-framework/widgets/widgets.php:196 #: anps-framework/widgets/widgets.php:198 msgid "Copyright footer 1" msgstr "Stolpec 1 noge avtorskih pravic" #: anps-framework/widgets/widgets.php:205 #: anps-framework/widgets/widgets.php:207 msgid "Copyright footer 2" msgstr "Stolpec 2 noge avtorskih pravic"