Industrial - en to sl-SI translation catalogue (168 entries)

en: E-mail
sl-SI: E-pošta

en: Message
sl-SI: Sporočilo

en: Leave a reply
sl-SI: Objavi komentar

en: Reset
sl-SI: Ponastavi

en: Search...
sl-SI: Išči...

en: Showing results for:
sl-SI: Prikaži rezultate za:

en: Previous
sl-SI: Prejšnji

en: Delete
sl-SI: Izbriši

en: Default
sl-SI: Privzeto

en: Page heading background
sl-SI: Ozadje v naslovu strani

en: Logo
sl-SI: Logotip

en: Mobile logo
sl-SI: Logotip na mobilnih napravah

en: Page heading video background
sl-SI: Video ozadje v naslovu strani

en: Theme Options
sl-SI: Nastavitve teme

en: *** Select ***
sl-SI: *** Izberite ***

en: No sidebars found
sl-SI: Stranskih vrstic ni bilo mogoče najti

en: Slug
sl-SI: Kjuč

en: None
sl-SI: Brez

en: Read More
sl-SI: Beri več

en: Categories
sl-SI: Kategorije

en: Tags
sl-SI: Oznake

en: Home
sl-SI: Domov

en: Not satisfied with the premade color schemes? Here you can set your custom colors.
sl-SI: Ste nezadovoljni s prednastavljenimi barvami? Tukaj lahko izberete želene barve.

en: Typography
sl-SI: Tipografija

en: Text color
sl-SI: Barva besedila

en: Primary color
sl-SI: Primarna barva

en: Hovers color
sl-SI: Barva lebdenja miške

en: Menu text color
sl-SI: Barva besedila v meniju

en: Menu background color
sl-SI: Barva ozadja v meniju

en: Headings color
sl-SI: Barva naslovnega besedila

en: Top bar background color
sl-SI: Barva ozadja v zgornji vrsti strani

en: Footer background color
sl-SI: Barva ozadja v nogi strani

en: Footer text color
sl-SI: Barva besedila v nogi strani

en: Footer border color
sl-SI: Barva obrobe noge strani

en: Footer heading text color
sl-SI: Barva naslovov v nogi strani

en: Copyright footer text color
sl-SI: Barva besedila v nogi avtorskih pravic

en: Page header background color
sl-SI: Barva ozadja glave strani

en: Page title color
sl-SI: Barva besedila v naslovu strani

en: Submenu background color
sl-SI: Barva ozadja v podmeniju

en: Submenu text color
sl-SI: Barva besedila v podmeniju

en: Submenu divider color
sl-SI: Barva ločila v podmeniju strani

en: Text on top of primary color
sl-SI: Besedilo nad elementom s primarno barvo ozadja

en: Shopping cart item number background color
sl-SI: Barva ozadja števila izdelkov v košarici

en: Important background color
sl-SI: Barva ozadja izstopajočih elementov

en: Important text color
sl-SI: Barva besedila izstopajočih elementov

en: Normal button
sl-SI: Privzeti gumb

en: Button with gradient
sl-SI: Gumb z barvnim prelivom

en: Dark button
sl-SI: Temni gumb

en: Light button
sl-SI: Svetli gumb

en: Body font size
sl-SI: Velikost pisave besedila

en: Menu font size
sl-SI: Velikost pisave menija

en: Submenu font size
sl-SI: Velikost pisave podmenija

en: Content heading 1 font size
sl-SI: Velikost naslovega besedila (H1)

en: Content heading 2 font size
sl-SI: Velikost naslovega besedila (H2)

en: Content heading 3 font size
sl-SI: Velikost naslovega besedila (H3)

en: Content heading 4 font size
sl-SI: Velikost naslovega besedila (H4)

en: Content heading 5 font size
sl-SI: Velikost naslovega besedila (H5)

en: Page heading 1 font size
sl-SI: Velikost pisave naslova strani

en: Single blog page heading 1 font size
sl-SI: Velikost pisave naslova na posazmeznem prispevku

en: Page Sidebars
sl-SI: Stranska vrstica na strani

en: Post Sidebars
sl-SI: Stranska vrstica na prispevku

en: Enable page comments
sl-SI: Omogoči komentarje na straneh

en: 1 column
sl-SI: 1 stolpec

en: 2 columns
sl-SI: 2 stolpca

en: 3 columns
sl-SI: 3 stolpci

en: 4 columns
sl-SI: 4 stolpci

en: Excerpt length
sl-SI: Dolžina povzetka

en: Style 1
sl-SI: Stil 1

en: Style 2
sl-SI: Stil 2

en: Comments
sl-SI: Komentarji

en: Author
sl-SI: Avtor

en: Date
sl-SI: Datum

en: Yes
sl-SI: Da

en: No
sl-SI: Ne

en: Enable footer
sl-SI: Omogoči nogo strani

en: Footer style
sl-SI: Slog noge strani

en: Classic
sl-SI: Klasični

en: Front page logo
sl-SI: Logotip na prvi strani

en: Insert demo content
sl-SI: Vstavi predlogo

en: Launch demo preview
sl-SI: Ogled predloge

en: Save
sl-SI: Shrani

en: Save all changes
sl-SI: Shrani spremembe

en: Version
sl-SI: Izdaja

en: Update Google Fonts
sl-SI: Posodobi Google Fonts

en: Custom Fonts
sl-SI: Pisava po meri

en: Custom CSS
sl-SI: CSS po meri

en: Page Layout
sl-SI: Postavitev strani

en: Page Setup
sl-SI: Nastavitve strani

en: Header Options
sl-SI: Nastavitve glave strani

en: Footer Options
sl-SI: Nastavitve noge strani

en: Logos & Media
sl-SI: Logotipi in medijske datoteke

en: Dummy Content
sl-SI: Predloga vsebine

en: Theme Update
sl-SI: Posodobitve teme

en: Import/Export
sl-SI: Uvoz/Izvoz

en: Import/Export Widgets
sl-SI: Uvoz/Izvoz vtičnikov

en: System Requirements
sl-SI: Sistemske nastavitve

en: Predefined Color Schemes
sl-SI: Prednastavljene barvne sheme

en: Choose a predefined color scheme
sl-SI: Izberite prednastavljeno barvno shemo

en: The schemes will replace the below colors with the predefined ones, which you can then edit as you like. Don't forget to save the color changes.
sl-SI: Sheme bodo zamenjale spodnje barve s prednastavljenimi, katere lahko potem sami spremenite. Ne pozabite shraniti sprememb.

en: Orange
sl-SI: Oranžna

en: Green
sl-SI: Zelena

en: Red
sl-SI: Rdeča

en: Yellow
sl-SI: Rumena

en: Main Theme Colors
sl-SI: Glavne barve teme

en: Set your custom colors
sl-SI: Nastavite želene barve

en: Heading divider color
sl-SI: Barva ločila naslovnega besedila

en: Header Colors
sl-SI: Barve glave strani

en: Top bar text color
sl-SI: Barva besedila v zgornji vrsti strani

en: Submenu text hover color
sl-SI: Barva besedila ob lebdenju miške v podmeniju

en: Shoping cart item number text color
sl-SI: Barva števila izdelkov v košarici

en: Footer Colors
sl-SI: Barve noge strani

en: Button Colors
sl-SI: Barve gumbov

en: Button
sl-SI: Gumb

en: Background color
sl-SI: Barva ozadja

en: Hover background color
sl-SI: Barva ozadja ob lebdenju miške

en: Hover text color
sl-SI: Barva besedila ob lebdenju miške

en: Button minimal
sl-SI: Minimalističen gumb

en: Demo 1
sl-SI: Predloga 1

en: Demo 2
sl-SI: Predloga 2

en: Demo 3
sl-SI: Predloga 3

en: Demo 4
sl-SI: Predloga 4

en: Demo 5
sl-SI: Predloga 5

en: Demo 6
sl-SI: Predloga 6

en: Demo 7
sl-SI: Predloga 7

en: Demo 8
sl-SI: Predloga 8

en: Demo 9
sl-SI: Predloga 9

en: Footer
sl-SI: Noga strani

en: Transparent header
sl-SI: Transparentna glava strani

en: Header height
sl-SI: Višina glave strani

en: Set this settings as global
sl-SI: Uporabi nastavitve na vseh straneh

en: Top bar style
sl-SI: Stil zgornje vrste strani

en: Export
sl-SI: Izvozi

en: Import
sl-SI: Uvozi

en: Logo height
sl-SI: Višina logotipa

en: Front page logo height
sl-SI: Višina logotipa na prvi strani

en: Mobile Logos
sl-SI: Logotipi na mobilnih napravah

en: Only visible on screens smaller than 1200px.
sl-SI: Vidno samo na zaslonih manjših od 1200px.

en: Front page mobile logo
sl-SI: Logotip prve strani na mobilnih napravah

en: Other
sl-SI: Drugo

en: Favicon
sl-SI: Ikona strani

en: Icon that is visible in browsers tabs next to the page title.
sl-SI: Ikona, ki je vidna v brsalniku poleg naslova strani.

en: Home screen icon
sl-SI: Ikona na prvi strani mobilnih naprav

en: Used when a user adds your site to his home screen on Android and iOS devices. Recommended size is 152x152px.
sl-SI: Vidno ko uporabnik doda vašo spletno stran na prvo stran Android in iOS naprav. Priporočena velikost je 152x152px.

en: Text Based Logo
sl-SI: Tekstovni logotip

en: Logo font
sl-SI: Pisava logotipa

en: Boxed version
sl-SI: Stran z ozadjem

en: Custom background type
sl-SI: Tip ozadja po meri

en: Display shadow on certain elements
sl-SI: Prikaži senco na določenih elementih

en: Current
sl-SI: Trenutne nastavitve

en: Recommended
sl-SI: Priporočljive nastavitve

en: Font Family
sl-SI: Družina pisav

en: Custom font styles
sl-SI: Slogi pisav po meri

en: If subsets are not active please update Google Fonts
sl-SI: Če Google Fonts pisave niso vidne, jih posodobite

en: here
sl-SI: tukaj

en: Font type 1
sl-SI: Pisava 1

en: Font type 2
sl-SI: Pisava 2

en: Navigation font type
sl-SI: Pisava navigacije

en: Font Size
sl-SI: Velikost pisav

en: As Google Fonts are not updated automatically, you can update Google Fonts by clicking the button below.
sl-SI: Ker se Google Fonts pisave ne posodabljajo avtomatično, jih lahko posodobite s klikom na spodnji gumb.

en: Settings
sl-SI: Nastavitve

en: Layout
sl-SI: Postavitev

en: Products per page
sl-SI: Število izdelkov na stran

en: Footer 1
sl-SI: Stolpec 1 v nogi strani

en: Footer 2
sl-SI: Stolpec 2 v nogi strani

en: Footer 3
sl-SI: Stolpec 3 v nogi strani

en: Footer 4
sl-SI: Stolpec 4 v nogi strani

en: Copyright footer 1
sl-SI: Stolpec 1 noge avtorskih pravic

en: Copyright footer 2
sl-SI: Stolpec 2 noge avtorskih pravic
